Spektakl - Zemsta

 

„Zemsta” Aleksandra Fredry bywa nazywana przez krytyków literatury „ogrodem polskości”. Jest jedną z nielicznych dawnych komedii, która - mimo upływu czasu - nie traci siły wyrazu i jest nadal nośnikiem tradycji polskiej sceny. Tradycji literackiej i tradycji aktorskiej. Teatr Polski dawno już okrzyknięto „domem Fredry”, nie mogło zatem w repertuarze roku jubileuszowego zabraknąć najświetniejszej z Fredrowskich komedii.

Według Krzysztofa Jasińskiego kluczem do „Zemsty” jest spojrzenie na Fredrowskie postaci z dzisiejszego punktu widzenia, przy świadomym zachowaniu stylizacji, bogatej scenografii i historycznych kostiumów. Bohaterowie, mimo że mówią fredrowskim wierszem, są do granic współcześni w sposobie pojmowania i reagowania na zdarzenia, w których uczestniczą.

Trudność „Zemsty” polega nie tylko na zmaganiu z wyzwaniami stawianymi przez sam tekst, ale również na walce o żywe zainteresowanie widza. Publiczność zna „Zemstę” na pamięć, zatem oczekuje doskonałego, precyzyjnego widowiska, bezbłędnego tempa, mistrzowskiej teatralności, szczególnie w chwili, kiedy większość inscenizacji stara się wiernie naśladować codzienność. „Zemsta” Krzysztofa Jasińskiego jest odpowiedzią na tęsknotę za teatrem w teatrze.

Ten spektakl jest jak mikroświat zamknięty w kunsztownie wykonanym pudełku, skrywającym precyzyjny mechanizm ruchomej szopki. Można ją oglądać wciąż na nowo, mimo że zasady działania mechanizmu pozostają niezmienne.